96.07 Profile of a young Man

English

Catalogue number 96.07

A drawing, using pencil on paper, by an unidentified artist. Early 20th century, indecipherably signed and framed.  48 cm. high by 36 cm. wide. 

I inherited this drawing from my Mother as part of a large box of family photographs and memorabilia. It was among those coming from my father’s side of the family.  He had three elder brothers, of whom two were killed in the First World War, so obviously I never knew them, but I believe that I was told that this picture is of one of them.  It’s a pleasant enough piece, with no particular merit, and it probably owes its existence to my unwillingness to ever throw anything away!

Spanish

Perfil de un hombre joven

Número de catálogo 96.07

Un dibujo a lápiz sobre papel, de un artista no identificado. Principios del siglo XX, indescifrablemente firmado y enmarcado. Mide 48 cm de alto por 36 cm de ancho.

Heredé este dibujo de mi madre como parte de una gran caja de fotografías familiares y recuerdos. Estaba entre los que venían del lado de la familia de mi padre. Tenía tres hermanos mayores, de los cuales dos fueron asesinados en la Primera Guerra Mundial, así que obviamente nunca los conocí, pero creo que me dijeron que esta foto es de uno de ellos. 

¡Es una pieza lo suficientemente agradable, sin ningún mérito particular, y probablemente deba su existencia a mi falta de voluntad para tirar algo!