06.01 A bronze Inkwell
English
Catalogue number 06.01
A Louis Phillipe ‘encrier’, modelled on Napoleon’s early sarcophagus, French, dated circa 1850, by an unknown maker. Height 11 cm. by width 10 cm. by depth 6 cm.
The body of the Emperor Napoleon, who died in exile on St. Helena in 1821, was brought back to France in 1840, during the reign of King Louis Philippe, and interred in a sarcophagus, (on which this bronze inkwell was modelled and whose twin inkwells cover an effigy of the Emperor's body), in St.Jerome’s Chapel at Les Invalides. His body was moved in 1861 to the monumental red quartzite sarcophagus in the Dome of Les Invalides.
It was bought at an auction at Christies saleroom in South Kensington (Sale number 4949, lot 12) in April 2006, which in fact was a sale of Russian and Empire objets d’art from the personal collection of Vernon Vieux-Pernon, who ran Hermitage Antiques Limited at 97, Pimlico Road, London SW1.
Spanish
Un tintero de bronce
Número de catálogo 06.01
Un "encrier" de Louis Phillipe, inspirado en el primer sarcófago francés de Napoleón, fechado alrededor de 1850, de fabricante desconocido. Mide 11 cm de alto por 10 cm de ancho por 6 cm de fondo.
El cuerpo del emperador Napoleón, que murió en el exilio en Santa Elena en 1821, fue devuelto a Francia en 1840, durante el reinado del rey Luis Felipe, y enterrado en un sarcófago (en el que se modeló este tintero de bronce y cuyo tinteros gemelos cubren una efigie del cuerpo del Emperador), en la Capilla de San Jerónimo en Les Invalides. Su cuerpo fue trasladado en 1861 al monumental sarcófago de cuarcita roja en la Cúpula de los Inválidos.
Se compró en una subasta en la sala de ventas Christies en South Kensington (número de venta 4949, lote 12) en abril de 2006, que de hecho fue una venta de objetos de arte rusos e imperiales de la colección personal de Vernon Vieux-Pernon, quien dirigió Hermitage Antiques Limited en 97, Pimlico Road, London SW1.
