88.02 Untitled

English

Catalogue number 88.02

A bas-relief cast in brass, marked Gottschalk 1/50, German, 20th Century, mounted on wood, 45cm high by 22cm wide. 

This is another piece which we obtained at the Saturday afternoon Wellesbourne ‘car boot’ sale in 1988. It was the end of the afternoon, and the stall-holder clearly did not want the trouble of packing this heavy piece and taking it home, and if we paid anything at all for it, it was certainly not very much. But actually it is an interesting piece – an example of abstract relief sculpture, typical of the middle decades of the twentieth century. It’s become a good friend over the last thirty tears.

Spanish

Sin título

Número de catálogo 88.02 

Bajorrelieve fundido en latón, con la marca Gottschalk 1/50, alemán, siglo XX, montado en madera. Mide 45 cm de alto por 22 cm de ancho. 

  Esta es otra pieza que obtuvimos en el “car boot sale” de Wellesbourne un sábado por la tarde de 1988. Era el final de la tarde, y el encargado del puesto claramente no quería la molestia de empacar esta pesada pieza y llevársela a casa, y si pagamos algo por ella, ciertamente no fue mucho. Pero en realidad es una pieza interesante, un ejemplo de escultura abstracta en relieve, típica de las décadas de mediados del siglo XX. Se ha convertido en un buen amigo en los últimas treinta años.