77.01 Four mahogany dining chairs
English
Four Victorian balloon backed walnut chairs (76.02) and four William IV mahogany chairs (77.01)
The 19th Century dining or drawing room chair is one of the quintessential symbols of the Victorian age. These two sets form part of the eclectic selection of such chairs which now provide the seating for the concerts and other functions held in the Salon.
When we moved to admittedly one of the more affluent parts of London and for the 35 years that we lived there, we never ceased to be surprised by the objects that people discarded from their houses, of which these two sets of chairs are an example, being (separately) reclaimed from the pavement in Drayton Gardens.
The 4 Walnut chairs have a back upright that is waisted just above the seat, widening to a rounded curve at the top rail forming a balloon shape. The front has turned and fluted baluster legs, and the seats are horsehair stuffed. Measurements – width 43 cm. by 86 cm. high by 43 cm. deep. The 4 Mahogany curved back chairs are a very classic design with turned front legs and again horsehair stuffed upholstered seats. Measurements – width 49 cm. by 80 cm. high by 43 cm. deep.
Spanish
4 sillas de nogal con respaldo
4 sillas de nogal con respaldo victoriano (76.02), y 4 sillas de caoba William IV (77.01).
“La silla de comedor del siglo XIX es uno de los símbolos por excelencia de la época Victoriana. Estos dos conjuntos forman parte de la selección ecléctica de estas sillas que ahora se utilizan para los conciertos y otras funciones que se celebran en el Salón.
Cuando nos mudamos a una de las zonas más prósperas de Londres y durante los 35 años que vivimos allí, nunca dejamos de sorprendernos por los objetos que las personas descartaban de sus casas, de las cuales estos dos juegos de sillas son un ejemplo, que recogimos en la acera (por separado) en Drayton Gardens.
Las 4 sillas Walnut tienen una parte posterior vertical que está entallada justo encima del asiento, que se ensancha a una curva redondeada en la barra superior, formando un globo. La parte frontal tiene patas de balaustre torneadas y acanaladas, y los asientos están rellenos de crin. Miden 43 cm de ancho por 86 cm de alto por 43 cm de fondo.
Las 4 sillas traseras curvadas de caoba son un diseño muy clásico con patas delanteras torneadas y asientos tapizados, también rellenos de crin de caballo. Miden 49 cm de ancho por 80 cm de alto por 43 cm de fondo”.