82.02 4 Mahogany library chairs

English

English, manufactured by Gillows of Lancaster in the late nineteenth century. Mahogany framed. 86 cm high by 46 cm wide by 45 cm deep.

The Victoria and Albert Museum houses the National Art Library (a major world-renowned reference library) with a beautiful and historic reading room overlooking the main courtyard. In 1982, most of the original 60 or so library chairs, some admittedly in rather poor condition, were replaced and offered to staff.  In this way, we came to possess four of these finely-made solid mahogany Gillow chairs, dating from the 1870’s, and marked L 5803.  The seats have been re-upholstered and recovered using the original horsehair stuffing.

Gillows is one of the four great names of English furniture making (the others being Chippendale, Sheraton and Hepplewhite). Founded by Robert Gillow in 1730 in Lancaster, the company made all types of furniture and furnishing for 170 years, establishing an international reputation as a supplier of furniture to the upper middle class, the gentry and the aristocracy, often using  the newly-discovered mahogany wood (imported directly into Lancaster) from the West Indies.

Spanish

Cuatro sillas de biblioteca

Inglés, fabricado por Gillows de Lancaster a finales del siglo XIX. Caoba enmarcada. Miden 86 cm de alto por 46 cm de ancho por 45 cm de fondo.

El Museo Victoria y Albert alberga la Biblioteca Nacional de Arte (una importante biblioteca de referencia de fama mundial) con una hermosa e histórica sala de lectura con vistas al patio principal. En 1982, la mayoría de las 60 sillas de biblioteca originales, algunas en condiciones bastante malas, fueron reemplazadas y ofrecidas al personal. De esta manera, llegamos a poseer cuatro de estas sillas Gillows de caoba maciza finamente elaboradas, que datan de la década de 1870 y llevan la marca L 5803. Los asientos han sido retapizados y recuperados utilizando el relleno de crin original. Gillows es uno de los cuatro grandes nombres de la fabricación de muebles ingleses (los otros son Chippendale, Sheraton y Hepplewhite). Fundada por Robert Gillow en 1730 en Lancaster, la empresa fabricó todo tipo de muebles y mobiliario durante 170 años, estableciendo una reputación internacional como proveedor de muebles para la clase media alta, la nobleza y la aristocracia, a menudo utilizando la recién descubierta madera de caoba de las Indias Occidentales, importada directamente a Lancaster.