01.30 Steering a barge at Liverpool docks

English

A painting, using oils on canvas, by an artist of the English school of the early twentieth century. Framed but not signed. 50 cm high by 60 cm wide.  

We bought this picture at auction at a sale of British and Continental pictures (Sale number 9251 Lot 185) at Christie’s saleroom in South Kensington on the 15th November 2001.  The saleroom were not prepared to formally attribute the painting, but they believed that it was probably painted by Irish painter Edward Louis Lawrenson (1868 to 1940). The history of the Liverpool docks is tightly linked to the history of the Industrial Revolution – it is said that in 1840, forty percent of the world’s trade passed through Liverpool docks.  Lawrenson studied in Dublin, Paris and Holland before settling in Holland Park in London. 

Spanish

Dirigiendo una barcaza en los muelles de Liverpool

Número de catálogo 01.30 

Una pintura, utilizando óleo sobre lienzo, de un artista de la escuela inglesa de principios del siglo XX. Está enmarcado, pero no firmado. Mide 50 cm de alto por 60 cm de ancho. 

Compramos este cuadro en una subasta de cuadros británicos y continentales (número de venta 9251 Lote 185) en la sala de subastas de Christie's, en South Kensington, el 15 de noviembre de 2001. La sala de subastas no estaba preparada para atribuir formalmente la pintura, pero creían que probablemente estaba pintada por el pintor irlandés Edward Louis Lawrenson (1868 a 1940). La historia de los muelles de Liverpool está estrechamente ligada a la historia de la Revolución Industrial: se dice que, en 1840, el 40% del comercio mundial pasaba por los muelles de Liverpool. Lawrenson estudió en Dublín, París y Holanda antes de establecerse en Holland Park en Londres.