05.04 Farmyard

English

A landscape picture in oils on board by Russian artist Victor Templin. Framed, and initialed VT (in cyrillic BT). Dated 1963.    35 cm high by 49 cm wide. 

See also 05.03 - Fields. Templin’s work can be seen as vibrant and life-affirming in the face of the monochromatic pallor of everyday life during the Soviet regime.  Depicting the variety and the vastness of the rural Russia which he knew and loved, his landscapes are typically Russian but with universal appeal. Their colour and vivacity display the undimmed optimism and love of life that epitomized Templin and his wife. Numerous solo and joint exhibitions have lead Templin’s bright and colorful painting to be included in prominent private and public collections around the world. We bought this at auction at the Christie’s South Kensington saleroom in October 2005, from the catalogue of which, the above words were taken. 

Spanish

Corral

Número de catálogo 05.04 

Un cuadro de un paisaje al óleo sobre tabla del artista ruso Víctor Templin. Enmarcado y rubricado VT (en cirílico BT). Fechado en 1963. 35 cm de alto por 49 cm de ancho. 

Ver también 05.03 - Campos. El trabajo de Templin puede verse como vibrante y vital frente a la palidez monocromática de la vida cotidiana durante el régimen soviético. Representando la variedad y la inmensidad de la Rusia rural que conocía y amaba, sus paisajes son típicamente rusos, pero con un atractivo universal. Su color y vivacidad muestran el optimismo inquebrantable y el amor por la vida que personifican a Templin y su esposa. Numerosas exposiciones individuales y conjuntas han motivado que la pintura brillante y colorida de Templin se incluya en destacadas colecciones públicas y privadas de todo el mundo. Compramos esto en una subasta en la sala de ventas de Christie's South Kensington en octubre de 2005, de cuyo catálogo se tomaron las palabras anteriores.