05.28 Rose Cottage, Jura 1993

English

This landscape, using gouache, ink and watercolour on paper is by English artist Tim Fargher (1952 –    ), painted in 1993.  It is signed, dated and framed.  43 cm high by 61 cm wide. 

To connoisseurs of single malt whisky, the Isle of Jura, a small (population 200) Inner Hebridean island off the west coast of Scotland, is the source of one of the very finest amber fluids!  Tim Fargher studied at the St. Martin’s School of Art from 1976 to 1979. He exhibits widely and his work is held in many collections worldwide, including the Royal Collection. He now lives and works in Suffolk. He wrote about this work:- ‘This tranquil watercolour is empty of people and has the changeable weather of Wales or Ireland. The detail is all in the foreground grasses, as though we are walking through a dense growth that has just parted to reveal the spacious scene before us. The lane that winds across, in front of the white farmhouse, leads our eye out of the picture, perhaps towards the sea’. The picture came from Christie’s saleroom in South Kensington Sale 5604, lot 1265, in November 2005. 

Spanish

Cabaña rosa, Jura 1993

Número de catálogo 05.28 

Este paisaje, realizado con gouache, tinta y acuarela sobre papel, es del artista inglés Tim Fargher (1952 – ), pintado en 1993. Está firmado, fechado y enmarcado. Mide 43 cm de alto por 61 cm de ancho. 

Para los amantes del whisky puro de malta, la isla de Jura, una pequeña isla de las Hébridas Interiores (con una población de 200 habitantes) frente a la costa oeste de Escocia, es la fuente de uno de los fluidos de color ámbar más finos. Tim Fargher estudió en la Escuela de Arte de St. Martin de 1976 a 1979. Expone ampliamente y su trabajo se encuentra en muchas colecciones en todo el mundo, incluida la Colección Real. Ahora vive y trabaja en Suffolk. Escribió sobre este trabajo: “Esta tranquila acuarela está vacía de personas y tiene el clima cambiante de Gales o Irlanda. El detalle está todo en los pastos de primer plano, como si estuviéramos caminando a través de un denso crecimiento que acaba de abrirse para revelar la espaciosa escena que tenemos ante nosotros. El camino que serpentea, frente a la casa de campo blanca, desvía nuestra mirada del cuadro, tal vez hacia el mar”. La imagen proviene de la sala de ventas de Christie’s en South Kensington Sale 5604, lote 1265, en noviembre de 2005.