08.02 The Singing Air
English
Catalogue number 08.02
Oils on canvas, painted by English artist Nicholas Jones (1965 - ) in 2007. Framed. Height 50 cm. width 60 cm.
This abstract landscape was shown at an exhibition titled ‘Grace Notes’ at the Crane Kalman Gallery (see 02.16) in March 2008, and we bought it from the artist (through the CKG) shortly thereafter in May 2008. It is one of five such paintings by Nicholas Jones, the others being 02.16 Sea Spray, 02.29 Into the Mountains, 02.39 Woodland Edge, 02.40 Winter Pool. In exhibition notes, the art critic Roger Berthout wrote :- Little wonder that Nicholas finds painting exciting. “It's like going on a journey when you don’t know what you will discover” he says. Looking at what he has brought back from these journeys, it is our pleasure to share that excitement.
Spanish
El aire cantando
Número de catálogo 08.02
Óleo sobre lienzo, pintado por el artista inglés Nicholas Jones (1965 -) en 2007. Enmarcado. Alto 50 cm. Ancho 60 cm.
Este paisaje abstracto se mostró en una exposición titulada “Grace Notes” en la Crane Kalman Gallery (ver 02.16) en marzo de 2008, y se lo compramos al artista (a través del CKG) poco después, en mayo de 2008. Es una de las cinco pinturas de Nicholas Jones, las otras son 02.16 Sea Spray, 02.29 Into the Mountains, 02.39 Woodland Edge y 02.40 Winter Pool.
En las notas de la exposición, el crítico de arte Roger Berthout escribió: “No es de extrañar que a Nicolás le parezca emocionante la pintura. "Es como emprender un viaje en el que no sabes lo que vas a descubrir", dice. Al ver lo que ha traído de estos viajes, es un placer para nosotros compartir esa emoción”.
