06.04 Torchères (Wall-lights)
English
Catalogue number 06.04
Four brass wall lights with ormolu finish and moulded glass ‘flares’ made by the General Electric Company (GEC) of Magnet House, Kingsway, London, dated 1909, ‘Fleet’ model F 2015. Height 44 cm. width 16 cm. depth 20 cm.
Whilst my parents were still alive, we used to travel regularly between Warwick and the Essex coast where they lived. En route, just off the main A14 road in a little village near Stowmarket, we got to know over the years a small thriving business called the Antique Lighting Company Ltd, then located at The Old Rectory, Kennett, Suffolk. (The company has since moved to more modern premises). When it came to choosing light fittings for the entrance to the Foundation’s entrance we bought from them these four tòrcheres dating from 1909 (Electricity was first introduced to Menorca in 1892). The main reason for choosing these particular ones was that I spent most of my working life with the GEC. The original 1909 catalogue shows that the unit price at that time was £1 16 shillings.
Spanish
Número de catálogo 06.04
Cuatro apliques de latón con acabado ormolu y "bengalas" de vidrio moldeado fabricados en 1909 por la General Electric Company (GEC) de Magnet House, Kingsway, Londres. Modelo "Fleet" F 2015. Miden 44 cm de altura, 16 cm de anchura y 20 cm de fondo.
Mientras mis padres aún vivían, solíamos viajar con regularidad entre Warwick y la costa de Essex, donde vivían. En el camino, justo al lado de la carretera principal A14, en un pequeño pueblo cerca de Stowmarket, conocimos a lo largo de los años una pequeña y próspera empresa llamada Antique Lighting Company Ltd, entonces ubicada en The Old Rectory, Kennett, Suffolk (desde entonces, la empresa se ha trasladado a unas instalaciones más modernas). A la hora de elegir luminarias para la entrada de la Fundación les compramos estos cuatro tòrcheres que datan de 1909 (La electricidad se introdujo por primera vez en Menorca en 1892). La principal razón para elegir estos en particular fue que pasé la mayor parte de mi vida laboral con el GEC. El catálogo original de 1909 muestra que el precio unitario en ese momento era £ 1 y 16 chelines.
