02.45 Northumberland beach

English

A landscape, watercolour on paper, by British artist J. Craddock, dating from the early twentieth century, framed and signed.  32 cm high by 48 cm wide. 

This is one of a ‘job lot’ of ten or so pictures bought from Julie Collino in January 2002, when she was in the process of retiring and closing her gallery in Glendower Place in South Kensington. Jane trusted Julie’s ‘eye’, and certainly we never had any regrets over the many and varied works which we bought from her over the years. This one is a happy reminder for me of the short time that I lived in the northeast of England in the nineteen sixties.  

Spanish

Playa de Northumberland

Número de catálogo 02.45 

Un paisaje, acuarela sobre papel, del artista británico J. Craddock, que data de principios del siglo XX. Está enmarcado y firmado. Mide 32 cm de alto por 48 cm de ancho. 

Este es uno de un "lote de trabajo" de diez o más cuadros comprados a Julie Collino en enero de 2002, cuando estaba en proceso de jubilarse y de cerrar su galería en Glendower Place, en South Kensington. Jane confiaba en el "ojo" de Julie, y ciertamente nunca nos arrepentimos de las muchas y variadas obras que le compramos a lo largo de los años. Este es un feliz recordatorio para mí del corto tiempo que viví en el noreste de Inglaterra en los años sesenta.