73.01 Gilt Ormolu Clock

English

Catalogue number 73.01.

32 cm. wide by 40 cm. high by 15 cm. deep.

The case of this gilded spelter clockcase was made by the prolific Parisian clockmaker Brunfaut around 1880. It is signed on the back. The clock mechanism (also French) has an eight-day, single train, pendulum regulated movement, and is in working order.

The case is orate, folate, and features a sailor boy holding a butterfly net - symbols of youth and sunshine. The clock is on a stand under a glass dome, which is damaged. Jane and I were married in August 1973, and this was her wedding present to me. I do not know where she got it from.

Spanish

Un reloj Brunfaut (Mantle clock) de aproximadamente 1880. 32 cm. de ancho por 40 cm. de alto por 15 cm. fondo. 

N° de catálogo 73.01 

"La caja de este reloj dorado fue elaborada por el prolífico relojero parisino Brunfaut alrededor de 1880. Está firmada en la parte posterior. El dispositivo del reloj (también francés) tiene un mecanismo para ocho días, regulado por un péndulo, y está en funcionamiento.

La caja está ornamentada, foliada, y representa a un chico marinero sosteniendo un salabre, símbolos de la juventud y del sol. El reloj está sobre un soporte, cubierto con una cúpula de cristal, que está dañada. Jane y yo nos casamos en agosto de 1973, y éste fue su regalo de bodas para mi. No sé de dónde lo sacó.