10.03 Bridge in Cumbria

English

A watercolour on paper by British artist Frances Munroe, signed and dated 1999. Framed. 25 cm high by 35 cm wide. 

Cumbria is said to have the finest collection of stone ‘packhorse’ bridges anywhere in the world.  They were built, replacing earlier wooden bridges, between 1650 and 1750. More than 200 remain, many of them scheduled as historic monuments. They are easily recognized by their simple arch construction, narrow width and low parapet walling. This painting is of Levens bridge, a limestone bridge crossing the river Kent, near Kendal in the Lake District national park. We rescued it from the household waste recycling centre (the tip) at Leamington Spa on one of our regular visits. 

Spanish

Puente en Cumbria

Número de catálogo 10.03 

Una acuarela sobre papel de la artista británica Frances Munroe, firmada y fechada en 1999. Enmarcada. 25 cm de alto por 35 cm de ancho. 

Se dice que Cumbria tiene la mejor colección de puentes de piedra "caballos de carga" en cualquier parte del mundo. Fueron construidos, reemplazando puentes de madera anteriores, entre 1650 y 1750. Quedan más de 200, muchos de ellos catalogados como monumentos históricos. Se reconocen fácilmente por su construcción de arco simple, ancho estrecho y paredes de parapeto bajas. Esta pintura es del puente Levens, un puente de piedra caliza que cruza el río Kent, cerca de Kendal en el parque nacional del Distrito de los Lagos. Lo rescatamos del centro de reciclaje de desechos domésticos (el vertedero) en Leamington Spa en una de nuestras visitas regulares.