18.03 Christina

English

Catalogue number 18.03 

A portrait, acrylics on wood, painted by Menorcan artist Pol Marban in 2018, signed, but unframed.  Height 88 cm. by 113 cm. wide. 

When the painting of the Foundation’s building in Calle Isabel II (see 18.02) was commissioned in 2018, Pol had just completed this striking portrait of Christina Iamile.  I had no difficulty in persuading the ever-generous Pol that he should make me a ‘buy one, get one free’ offer, and thus this special picture came into the Collection.  It is painted on the base of a warehouse storage pallet, as are a number of his works (In my experience, painters are always short of canvasses or other surfaces on which to ply their craft!).  There is a long history of artists including a picture within their picture (think of Van Gogh), and here Pol continues that tradition.  

Spanish

Christina

Número de catálogo 18.03 

Un retrato, acrílico sobre madera, pintado por el artista menorquín Pol Marbán en 2018, firmado, pero sin enmarcar. Mide 88 cm de alto por 113 cm de ancho.   

Cuando en 2018 se encargó el pintado del edificio de la Fundación en la calle Isabel II (ver 18.02), Pol acababa de completar este llamativo retrato de Christina Iamile. No tuve ninguna dificultad para persuadir al siempre generoso Pol de que me hiciera una oferta de "compra uno y llévate otro gratis", y así este cuadro tan especial entró en la colección. Está pintado sobre la base de una paleta de almacenamiento, al igual que varias de sus obras (por mi experiencia, a los pintores siempre les faltan lienzos u otras superficies sobre las que ejercer su oficio!). Hay una larga historia de artistas que incluyen un cuadro dentro de sus cuadros (piense en Van Gogh), y aquí Pol continúa esa tradición.