19.01 The secret garden
English
A mosaic created mainly from glass and stone fragments by Menorcan-based English artist and artisan, Liz Spooner. 300 cm high by 60 cm wide.In 2018 I asked Liz Spooner to consider how to brighten the unused patio on the ground floor of The Reynolds Foundation. The space was poorly lit and formed an alleyway with the overhead terrace on the first floor and the base of the mares tower. The surfaces needed some attention. At the far end of the alley was a slim, tall wall facing into the patio. In Liz’s own words: ‘Immediately it seemed like an entrance to a further garden.
Hence the idea of the Secret Garden, a theme which has been used in many of my paintings. At this point the eventual piece was going to be a mural and many thoughts and designs followed. However, the idea of a mosaic came into the conversation which would bring a new, permanent dimension to the artworks featured in the house. After much thought, drawings and designs It became ‘The Secret Garden, creating a garden from memories. Childhood memories of playing in the fields in Derbyshire, climbing through overgrown foliage and crossing brooks creating the idea for the entrance. The story unravels with memories from different moments and places. Mainly from Menorca but also travels to Rome and Seville to the gardens of Alcazar. Needing a large colour palette of many tones to create depth with light in the design the prominent chosen material was Murano Glass. With a huge colour palette! I made a scaled drawing and then a life size painting to work from, marking out the movement for the placing of the tesserae. It was constructed in 5 sections and erected into the wall. Finally, it was framed with a stonework arch and step’.
Spanish
El jardín secreto
Número de catálogo 19.01
Un mosaico creado principalmente a partir de fragmentos de vidrio y piedra por la artista y artesana inglesa residente en Menorca, Liz Spooner. 300 cm de alto por 60 cm de ancho.
En 2018, le pedí a Liz Spooner que considerara cómo iluminar el patio no utilizado en la planta baja de la Fundación. El espacio estaba mal iluminado y formaba un callejón con la terraza elevada en el primer piso y la base de la torre de marés. Las superficies necesitaban algo de atención. En el otro extremo del callejón había una pared alta y delgada que daba al patio.
En las propias palabras de Liz: "Inmediatamente me pareció una entrada a otro jardín. De ahí la idea del “Jardín Secreto”, un tema utilizado en muchas de mispinturas. En este punto, la pieza final iba a ser un mural y le siguieron muchos pensamientos y diseños. Sin embargo, la idea de un mosaico entró en la conversación, ya que traería una nueva dimensión permanente a las obras de arte presentadas en la casa. Después de mucho pensar, dibujar y diseñar, se convirtió en "El jardín secreto, creando un jardín a partir de los recuerdos". Los recuerdos de infancia de jugar en los campos de Derbyshire, de trepar a través del follaje descuidado y de cruzar arroyos crearon la idea de la entrada. La historia se desentraña con recuerdos de diferentes momentos y lugares. Principalmente de Menorca, pero también de viajes a Roma y Sevilla, a los jardines del Alcázar. Al necesitar una amplia paleta de colores de muchos tonos para crear profundidad con luz en el diseño, el material elegido más destacado fue el cristal de Murano. ¡Con una variedad de colores enorme! Hice un dibujo a escala y luego una pintura de tamaño natural para trabajar, marcando el movimiento para la colocación de las teselas. Fue construido en 5 secciones y erigido en la pared. Finalmente, se enmarcó con un arco y un escalón de mampostería”.
