94.03 Brittany Cliff

English

A seascape, oil on canvas, late nineteenth century by an unknown artist, framed.  20 cm. high by 29 cm. wide.  

I suppose that everyone who spends time browsing in galleries or antique shops or art fairs does so partly in the hope that one day they will stumble across an undiscovered masterpiece, or a ‘lost’ work by a famous artist. And so it was with this little painting which Jane found in Warwick Antiques, and which she managed to convince herself was a study done by one of the many impressionist painters who spent time in Brittany in the late nineteenth century. Her research led her to Eugène Boudin and his time at Etretat, but I have no evidence or documentation as to how she made this deduction. The house on the cliff ought to be identifiable I would have thought.  The framing is damaged, and has extensive dead woodworm infestation. 

Spanish

Acantilado britano

Número de catálogo 94.03 

Un paisaje marino, óleo sobre lienzo, de finales del siglo XIX de autor desconocido, enmarcado. 20 cm de alto por 29 cm de ancho. 

Supongo que todos los que pasan el tiempo explorando galerías o tiendas de antigüedades o ferias de arte lo hacen en parte con la esperanza de que algún día se topen con una obra maestra no descubierta o una obra "perdida" de un artista famoso. Y así fue con esta pequeña pintura que Jane encontró en Warwick Antiques, y que logró convencerse de que fue un estudio realizado por uno de los muchos pintores impresionistas que pasaron un tiempo en Bretaña a finales del siglo XIX. Su investigación la llevó a Eugène Boudin y su estancia en Etretat, pero no tengo pruebas ni documentación sobre cómo hizo esta deducción. La casa en el acantilado debería ser identificable, habría pensado. El enmarcado está dañado y tiene una extensa infestación de lombrices de la madera muertas.