01.31 Two chairs

English

Catalogue Number 01.31 

Two fibreglass-reinforced plastic chairs on metal frames. Unknown maker, dating from the mid twentieth century.   65 cm. high by 56 cm. wide by 54 cm. Deep. 

We bought our first property in Menorca in 1992, a villa in the urbanization of St. Jaime. The previous owner, for whom it had been built in 1990 was Bev Bevan, the drummer of the Electric Light Orchestra, whose son Adrian was at the same school as our son Rich.  

At the top of the escarpment on which the St.Jaime urbanization is built, was a vacant lot which was used by the residents to dispose of unwanted items of furniture and this was a happy hunting ground for us as we added to the furnishings in our holiday home. In 2001 Jane came across these two iconic terrace chairs, probably made in the 1960’s and almost certainly based on a design of the Finnish interior designer Eero Aarnio. 

Spanish

Dos sillas

Numero de Catalogo 01.31 

Dos sillas de plástico reforzado con fibra de vidrio sobre armazón de metal. Fabricante desconocido, que datan de mediados del siglo XX. 65 cm de alto por 56 cm de ancho por 54 cm de fondo. 

 Compramos nuestra primera propiedad en Menorca en 1992, un chalet en la urbanización de San Jaime. El dueño anterior, para quien se construyó en 1990, era Bev Bevan, el batería de la Electric Light Orchestra (ELO), cuyo hijo Adrian iba a la misma escuela que nuestro hijo Rich.  

En la parte superior del acantilado sobre el que se construyó la urbanización de San Jaime, había un terreno baldío en el que los residentes solían dejar muebles y objetos que no querían y ese fue un feliz coto de caza para nosotros, ya que conseguimos algunos muebles para nuestra casa de vacaciones. En 2001, Jane se encontró con estas dos sillas de terraza icónicas, probablemente fabricadas en la década de 1960 y casi con certeza basadas en un diseño del diseñador de interiores finlandés Eero Aarnio.