11.01 Glass bowl
English
Catalogue number 11.01
A large lead glass bowl, handmade made by the Caithness Glass company in Scotland in the late twentieth century. Diameter 29 cm. with a height of 12 cm.
The Caithness Glass Company was founded in 1961 at Caithness in Scotland to produce quality art-inspired glass pieces by hand. It has had a chequered commercial history, but it has survived, and it is now based at Crieff in Perthshire. It is best known for its spectacular glass paperweights. This hand-made bowl is a striking example of the glassmaker’s skills, with a design of swirls embedded in the tinted glass, and a silvered bottom. It was bought at the Warwick Antiques Centre in Jury Street, Warwick in July 2011.
Spanish
Un cuenco de cristal
Número de catálogo 11.01
Un gran cuenco de cristal de plomo, hecho a mano por la empresa Caithness Glass en Escocia, a finales del siglo XX. Diámetro 29 cm con una altura de 12 cm.
La Caithness Glass Company se fundó en 1961 en Caithness, Escocia, para producir a mano piezas de vidrio de calidad inspiradas en el arte. Ha tenido una historia comercial accidentada, pero ha sobrevivido y ahora tiene su sede en Crieff, en Perthshire. Es muy conocida por sus espectaculares pisapapeles de vidrio. Este cuenco hecho a mano es un ejemplo sorprendente de las habilidades del vidriero, con un diseño de remolinos incrustados en el vidrio tintado y un fondo plateado. Fue comprado en el Warwick Antiques Center en Jury Street, Warwick, en julio de 2011.
