97.15 Lady reading
English
A reproduction in oils on canvas by an unknown artist, dating from the late 19th century. Unsigned. Framed. 50 cm high by 90 cm wide.
This is a copy of a painting by Guiseppe Mazzoline (1806 –1876) titled ‘Woman reading a book resting on a skull’ dated 1870, which shows a reclining Mary Magdelene in the wilderness. Mazzoline’s work, in turn, is a copy of a large (121 cm high by 188 cm wide) oil painting titled ’The penitent Mary Magdelena’ by the Italian artist Pompeo Batoni (1708- 1787) painted in 1745 which hung in the Staatsliche Museum in Dresden. It was destroyed in the bombing of the City of Dresden in 1944. The penitence of Mary Magdalene is a recurring theme in Italian art from the renaissance through to the 19th century {Titian, Caravaggio, Donatello and many others), the popularity of which is attested by the numerous copies and engravings for domestic use are known to have been made. We bought this picture at the Warwick Gallery at 14, Smith Street, Warwick in June 1997.
Spanish
Señora leyendo
Número de catálogo 97.15
Reproducción al óleo sobre lienzo de autor desconocido, que data de finales del siglo XIX. No firmado. Enmarcado. 50 cm de alto por 90 cm de ancho.
Esta es una copia de una pintura de Giuseppe Mazzoline (1806-1876) titulada "Mujer leyendo un libro descansando sobre una calavera" fechada en 1870, que muestra a María Magdalena reclinada en el desierto. La obra de Mazzoline, a su vez, es una copia de un gran óleo (121 cm de alto por 188 cm de ancho) titulado 'La penitente María Magdalena' del artista italiano Pompeo Batoni (1708-1787) pintado en 1745 que colgaba en el Museo Staatsliche en Dresde. Fue destruida en el bombardeo de la ciudad de Dresde en 1944. La penitencia de María Magdalena es un tema recurrente en el arte italiano desde el Renacimiento hasta el siglo XIX (Tiziano, Caravaggio, Donatello y muchos otros), cuya popularidad se atestiguadas por las numerosas copias y grabados para uso doméstico que se conocen. Compramos esta imagen en Warwick Gallery en 14, Smith Street, Warwick en junio de 1997.
