62.01 Kings Charles Spaniels
Cat no. 62.01. Made by the Staffordshire potteries. Victorian. 23cm high.
The very first item in the Collection in terms of its date of acquisition is a pair of glazed china King Charles spaniel dogs, made in very large numbers in the nineteenth century in the Staffordshire potteries.
I bought them in 1962 in a little antiques shop on Kings Road (then at the height of its notoriety) in Chelsea in London, when I was trying to cheer up a rather dingy room in which I was then living. That strategy worked - they are quirky, each one uniquely hand-painted, and a lot of fun, and they have cheered up that room and the many others in which I have lived in the half century since. And they don’t need to be fed or walked!
Spanish:
El primer artículo de la Colección, teniendo en cuenta la fecha de adquisición, es una pareja de perros King Charles Spaniel de cerámica esmaltada, que se producían en gran cantidad en el siglo XIX en las alfarerías de Staffordshire (Nº de catálogo: 62.01). Los compré en 1962 en una pequeña tienda de antigüedades en el Kings Road (entonces a la altura de su notoriedad) en Chelsea, Londres, cuando estaba tratando de animar la habitación - bastante desaliñada - en la que yo estaba viviendo. Esa estrategia funcionó - son peculiares, cada uno pintado a mano, y con aspecto divertido - y han alegrado tanto ese cuarto como los muchos otros en los cuales he vivido en el medio siglo posterior. ¡Y no necesitan ser alimentados ni caminar! Para aprender un poco más, puedes leer este artículo informativo: http://theantiquesalmanac.com/thosecharmingstaffordshiredogs.html
