05.05 Bottom startled

English

Catalogue number  00.05 

A painting, oils on board, by British artist Thom Winterburn (1970-    ) created in 1999. Framed.  20 cm. high by 25 cm wide. 

Thom Winterburn, born in 1970, was a student at the Royal Academy Schools in London from 1994 to 1997.  He was Artist–in-residence at the Royal Shakespeare Theatre in Stratford on Avon for their 1999/20 season.  We bought this and another of Thom’s paintings (00.06) at his exhibition at the Theatre at the end of his tenure.   The title of the picture refers to the rôle of Bottom in Shakespeare’s ‘A Midsummer Night’s Dream’.  Nick Bottom, a comic character in the play, is famously known for getting his head transformed into that of a donkey by the mischievous Puck, with multiple comic consequences in the play. At a deeper level, Bottom’s rôle explores the relationship between reality and imagination, which, I think, is what this picture is about. 

Spanish

Bottom Sorprendido

Número de catálogo 00.05 

Una pintura, óleos sobre tabla, del artista británico Thom Winterburn (1970- ) creada en 1999. Enmarcada. 20 centímetros. de alto por 25 cm de ancho.  

Thom Winterburn, nacido en 1970, fue estudiante en las Royal Academy Schools de Londres de 1994 a 1997. Fue artista residente en el Royal Shakespeare Theatre de Stratford on Avon durante la temporada 1999/20. Compramos esta y otra de las pinturas de Thom (00.06) en su exposición en el Teatro al final de su mandato. El título de la imagen hace referencia al papel de Bottom en 'A Midsummer Night’s Dream' de Shakespeare. Nick Bottom, un personaje cómico de la obra, es famoso porque el travieso Puck transformó su cabeza en la de un burro, con múltiples consecuencias cómicas en la obra. En un nivel más profundo, el papel de Bottom explora la relación entre la realidad y la imaginación, que, creo, es de lo que trata este cuadro.